Sur la piste de John le Rouge

Résumé

Le CBI est appelé pour enquêter sur l'enlèvement présumé d'un éminent, riche avocat et lobbyiste -Dollar Harvey- et le meurtre de son chauffeur, Pete Ricci.

Le nouveau directeur du CBI, Bertram, compte sur son équipe pour résoudre rapidement cette affaire qui devrait attirer l'attention des medias.

Jane, toujours secrètement sous le choc de sa rencontre avec John le Rouge, ne s'implique pas dans l'enquête.

Lisbon le convainc de l'accomplagner sans lui donner de détails. Il fait alors la connaissance de la fille adolescente de la victime, Pete Ricci. Elle vit avec sa mère et son beau-père. Il n'a plus d'autres choix que de promettre à celle-ci de trouver l'assassin de son père.

Pendant ce temps, Cho chaperonne la femme de Dollar - Camille - une femme hystérique en pleurs. Lorsque la demande de rançon -un million de dollars- arrive, Camille affirme qu'elle ne détient pas cette somme ... et avoue qu'elle n'était pas vraiment attachée à son mari. Celui-ci avait des problèmes financiers et de nombreux procès en cours. Jane et Lisbon découvrent que leur nouveau chef -Bertram- pourrait être impliqué dans la disparition de Dollar : ils étaient, tous les 2, parties dans un procès.

Quand personne ne se présente pour récupérer la rançon, Jane commence à penser que l'enlèvement pourrait être une ruse pour camoufler un assassinat. Il informe Bertram sur les progrès de l'enquête et de l'existence d'un diamant que Dollar aurait porté continuellement sur lui.

Lors d'une conférence de presse, Bertram est confronté à des questions concernant le procès. Pour dévier la conversation, il révèle l'histoire du diamant.

Pendant ce temps, Van Pelt et Rigsby découvrent une prostituée qui était présente la nuit du meurtre. Elle leur raconte ce qu'elle a entendu. L'équipe découvre alors que l'enlèvement serait en fait un simulacre pour couvrir le véritable motif - l'assassinat de Pete Ricci. Dollar ne serait qu'un dommage collatéral.

Jane retourne voir la fille de Ricci, sa mère et son beau-père et leur pose encore des questions. Il voudrait savoir si Ricci a jamais mentionné le diamant que Dollar transportait. La graine est plantée.

La nuit suivante, l'équipe suit le beau-père, Marty, jusqu'à un fossé au milieu de nulle part, sur le point de fouiller le corps de Dollar à la recherche du diamant ... qui n'a jamais existé. C'était une ruse.

Plusieurs mois auparavant, Marty (le beau-père) et Ricci (le père) ont eu une violente altercation au cours de laquelle Ricci a frappé Marty devant sa femme et sa belle-fille. Marty a juré de se venger. Mais il savait que s'il tuait uniquement Pete, il serait le principal suspect. Il a attendu le bon moment et utilisé Dollar comme distraction parfaite. ...

Indices

Arrivée de Gale Bertram

Résumé

Lisbon et son équipe sont appelées lorsque le corps de l'anglais James Smithson est découvert. Jane examine le corps et conclut rapidement que la victime n'était pas qui il prétendait être. Il repère également une boîte à bijoux vide sous un canapé.
De retour au QG, Van Pelt fait quelques recherches et découvre que les papiers de Smithson sont en effet faux.
Comme Jane et Lisbon retournent à la base, ils remarquent qu'ils sont suivis. Après une confrontation, l'homme se présente comme Francis Slocombe, un inspecteur de police britannique de Scotland Yard. Slocombe prétend que Smithson-de son vrai nom Olivier Stans-est recherché pour avoir volé au British Museum une bague d'une valeur inestimable qui a appartenu à Cléopâtre .
Le policier est venu aux États-Unis pour poursuivre Stans et un marchand d'antiquités appelé Louis Anglet qu'il soupçonne d'etre le receleur de Stans.

Indices

Madeleine Hightower

C'est l'épisode de son arrivée.
Elle dirigeait le service de renseignement de Fresno.
Les rumeurs disent qu'elle n'est pas commode, qu'elle est très politisée, et qu'elle a des relations étroites avec le gouverneur.

Résumé

L'équipe du CBI est appelée pour enquêter sur la mort du chef Jeffrey Barge pendant un concours de cuisine. Ses confrères admettent à contrecoeur qu'il était un génie dans la cuisine, mais se plaignent qu'il est difficile de travailler avec lui. Les premiers tests indiquent que Jeff a été victime d'un empoisonnement par la ricine administrée dans sa nourriture ou sa boisson.

Les agents parlent à Abigaïl, l'ex-femme de Jeff, qui leur révèle que son mari était alcoolique. Les tests confirment que la ricine était dans le gin ...

Indices

Teresa Lisbon

Elle est originaire du Middle West.

Patrick Jane

"La justice peut être intransigeante"

Résumé

Les agents du CBI sont appelés dans une salle d'exposition de voitures de luxe, quand le corps de la vendeuse Liselle Douglas est retrouvé dans le coffre d'un véhicule.

À la maison du petit ami de Liselle, le chanteur de rock Jeff Sparhawk, Jane découvre une coûteuse pièce d'art sur ​​le mur. Sparhawk dit qu'il s'agit de l'un des nombreux cadeaux donnés à sa petite amie par ses riches clients. Quand il ressort que ce tableau a été donné par le millionnaire playboy Mashburn Walter, Jane et Lisbon décident de lui rendre visite. Celui-ci décontracté admet qu'il a donné l'oeuvre à Liselle.

De retour au QG, les résultats de l'autopsie leur montrent que la victime a été écrasée par une voiture. Dans le même temps, les dossiers de la police révélent que le personnel de la concession a signalé un véhicule manquant la nuit dernière - avant de retirer la plainte quelques minutes plus tard.

James Kinsey explique qu'il a annulé la plainte quand il s'est rendu compte que Noé Landau avait organisé le vol pour récupérer le véhicule de son ex-femme. Interrogé, Landau admet qu'il a embauché quelqu'un pour faire le sale boulot - nul autre que le petit ami de Liselle, Jeff Sparhawk. Sparhawk aurait-il écrasé sa petite amie ?

Indices

Patrick Jane

Il s'est déjà demandé pourquoi les autres avaient une vie normale et pas lui.
"On peut mourir de s'apitoyer"

Il a une part d'inconscience (conduit les yeux bandés).

Teresa Lisbon

Elle a un côté femme blessée d'après Jane et Mashburn.
Elle serait jalouse du bonheur de Grace et elle ne l'assumerait pas.

Walter Mashburn

Il fait sa première apparition.
Il a été marié plusieurs fois. Sa 3ème ex-femme consultait des médiums.
Il pense que Jane est un charlatan.

Il drague Lisbon.
Depuis l'âge de 30 ans, il a toujours obtenu ce qu'il voulait.
Il est vaniteux, rusé, a horreur de l'échec, maniaque de la propreté, il a des problèmes avec sa mère.
"Rien n'est dangereux quand on prend ses précautions".

Il a un château en Ecosse et un domaine au bord de l'eau à Marin.

Wayne Rigsby

Il est au CBI depuis presque 5 ans.

Il est un peu macho et très maladroit avec Grace.

Résumé

L'équipe du CBI est appelée à enquêter sur la fusillade qui a tué un couple marié dans une voiture. Selby et Jana Vickers étaient apparemment sur ​​le chemin d'une fête quand ils ont été tués. Une bouteille de whisky dans la voiture conduit Jane à croire que Selby était nerveux à l'idée d'y aller.

Jane et Lisbon se rendent à la fête pour interroger les ex-camarades de classe de Selby. Parmi eux se trouve la présentatrice de télévision Willa Brock, qui explique que Selby n'a jamais été populaire. Il s'avère que Selby a été renvoyé de l'école après avoir commis un canular sur un garçon nommé Derek Logan. Selby a dénudé et ligoté Derek dans le vestiaire des filles, avant de placarder des photos de lui dans l'école. Celui-ci est mort d'une overdose quelques années plus tard.

Cho, quant à lui, a établi que Selby et Jana Vickers avaient reçu un appel téléphonique de l'ancien petit ami de Jana, Terence Badali, les menaçant. Ce dernier admet que le couple lui devait 25 000 $, mais nie les avoir tué.

Jane retourne à l'école et discute avec le proviseur-adjoint, Joseph DeSouza, qui a quelques paroles aimables au sujet de la victime assassinée. "Selby était un bon gamin, jusqu'à cet incident avec Derek Logan". Jane commence à se demander si quelqu'un n'aurait pas forcé Selby à faire cette farce. Si c'était le cas, cette personne pourrait avoir tué Selby et son épouse pour s'assurer de son silence.

Indices

Teresa Lisbon

Elle est obsédée par la réussite.

Elle ne supporte pas d'avoir des supérieurs qui ont moins de compétences qu'elle.
 
Patrick Jane

Il n'est pas allé au lycée.

Il admet connaître la relation entre Rigsby et Grace.

"L'instinct ne change pas".